City code prohibits storage containers from being placed on public rights-of-way